Trotzdem hat die Menschheit über die Jahre erhebliche Fortschritte gemacht und macht sie weiter.

尽管人类这些年已经取得了巨大进步，还在继续前进。

Das ist sehr wichtig, um Fortschritte zu machen.

这对于德语的进步非常要。

Sagen Sie mir, dass der Agent, den sie vor Ort haben, irgentwelche Fortschritte macht.

告诉我你有所进展。

Es ist kaum bekannt, dass die Altersforschung in den letzten Jahren riesige Fortschritte gemacht hat.

鲜为人知的是，近年来衰老研究取得了巨大进展。

Beinahe unbemerkt hat die Forschung zur Langlebigkeit in den letzten Jahren einige große Fortschritte gemacht.

近年来，长寿研究几乎在不经意间取得了大进展。

Ich finde, dass Selma erstaunliche Fortschritte macht.

我觉得塞尔玛进步很大。

Genau！ Kleine Ziele sind eine sehr gute Möglichkeit, kontinuierlich Fortschritte zu machen.

没错！小目标是不断进步的好方法。

Kandidat A: Richtig, und auch wenn die Batterietechnologie Fortschritte macht, bleibt die Reichweite vieler Modelle ein Thema.

正确， 尽管电池技术在进步，但许多车型的续航里程仍然是个问题。

Wir haben die Digitalisierung, die Fortschritte machen muss.

我们有必须推进的。

Man kann sagen, dass große Fortschritte gemacht wurden.

可以说取得了很大进展。

Und da haben wir große Chancen, wenn der Bund da weiter Fortschritte macht.

而且在这方面我们有很大的机会，如果联邦政府继续取得进展的话。

Wir haben die Digitalisierung, die dort auch noch Fortschritte machen muss.

我们有，那方面也还需要取得进展。

Er hat sehr große Fortschritte gemacht, dass er in die selbstständige Arbeit übergeht.

他取得了非常大的进步，现在已经过渡到独立工作了。

Keine Sorge, in dieser Hinsicht haben wir auch Fortschritte gemacht.

放心，这方面我们也取得了进展。

Aber ich bin da schon eher zuversichtlich, da ich gute Fortschritte mache.

但我对此还是比较有信心的，因为我已经取得了很好的进展。

Trump erklärte zu Beginn des Treffens, er sei zuversichtlich, dass man Fortschritte machen werde.

特朗普在会谈伊始表示，他有信心双方将取得进展。

Bei vielen der Nachhaltigkeitsziele haben wir gute Fortschritte gemacht.

在许多可持续发展目标方面，我们已经取得了良好的进展。

Wir haben zwar schon einige Fortschritte gemacht.

我们虽然已经取得了一些进展。

Man sei nämlich sehr gut darin, Fortschritte zu machen.

事实上，我们非常擅长取得进展。

Damit reagiert Biden auf die Impfkampagne, die trotz vieler Anreize nur sehr langsam Fortschritte macht.

此举是针对疫苗接种运动进展缓慢所作出的回应， 尽管已提供了诸多激励措施。